CamTalk/frontend/src/lib/i18n/ja-JP.ts

import type { TranslationMap } from "./index";

export const jaJP: TranslationMap = {
  // App header
  "app.title": "AI ビジョンアシスタント",
  "app.stats.requests": "リクエスト",

  // Connection status
  "status.connected": "接続済み",
  "status.connecting": "接続中...",
  "status.disconnected": "未接続",

  // Settings
  "settings.title": "設定",
  "settings.appearance": "外観",
  "settings.theme": "テーマ",
  "settings.theme.desc": "ライト/ダークテーマを切り替え",
  "settings.theme.dark": "ダーク",
  "settings.theme.light": "ライト",
  "settings.session": "セッション",
  "settings.tts": "音声応答",
  "settings.tts.desc": "AI応答と同時に音声を再生",
  "settings.detail": "画像品質",
  "settings.detail.desc": "高品質は文字認識に最適、低品質は帯域節約",
  "settings.detail.low": "低",
  "settings.detail.high": "高",
  "settings.language": "言語",
  "settings.language.desc": "インタラクション言語の設定",

  // Video indicators
  "video.observing": "👁️ 観察中",
  "video.listening": "🎤 聞き取り中...",
  "video.playing": "🔊 再生中...",
  "video.initVad": "音声検出を初期化中...",
  "video.clickToStart": "下のボタンをクリックして開始",
  "video.placeholder": "右側のチャットに入力して開始",
  "video.cameraOff": "カメラがオフです",
  "video.cameraOff.hint": "右側のチャットでテキスト対話ができます",

  // Controls
  "controls.connecting": "接続中...",
  "controls.start": "🎙️ 対話を開始",
  "controls.startVideo": "🎙️ ビデオ通話を開始",
  "controls.cameraOff": "カメラをオフ",
  "controls.cameraOn": "カメラをオン",
  "controls.micOff": "マイクをオフ",
  "controls.micOn": "マイクをオン",
  "controls.observing": "👁️ 観察中",
  "controls.observation": "👁️ 観察モード",
  "controls.interrupt": "⏹ 中断",
  "controls.stop": "対話を終了",

  // Chat panel
  "chat.title": "チャット",
  "chat.mode.observation": "観察モード",
  "chat.reconnecting": "接続が切断されました。再接続中...",
  "chat.empty.prompt": "下にテキストを入力して対話を開始",
  "chat.empty.hint": "テキストでAIと対話、または左のボタンでビデオ通話を開始",
  "chat.welcome.prompt": "下にテキストを入力して対話を開始",
  "chat.welcome.hint": "マイクを有効にして音声対話もできます",
  "chat.userLabel": "あなた",
  "chat.input.placeholder": "メッセージを入力...",
  "chat.send": "送信",

  // Session messages
  "session.changeDetected": "👁️ シーン変化を検出",
  "session.recognizing": "（音声認識中...）",
  "session.noSpeech": "（音声が検出されませんでした）",
  "session.interrupted": "（中断済み）",

  // Errors
  "error.INVALID_MESSAGE": "メッセージ形式が無効です。再試行してください",
  "error.SESSION_NOT_FOUND": "セッションが期限切れです。再接続してください",
  "error.RATE_LIMITED": "リクエストが多すぎます。しばらく待ってから再試行してください",
  "error.IMAGE_TOO_LARGE": "画像が大きすぎます。解像度を下げてください",
  "error.AUDIO_TOO_SHORT": "音声が短すぎます。もう一度お試しください",
  "error.LLM_TIMEOUT": "AI応答がタイムアウトしました。再試行してください",
  "error.LLM_ERROR": "AIサービスエラー。しばらく待ってから再試行してください",
  "error.STT_ERROR": "音声認識に失敗しました。再試行してください",
  "error.TTS_ERROR": "音声合成に失敗しました",
  "error.INTERNAL_ERROR": "サーバー内部エラー。再試行してください",
  "error.unknown": "不明なエラー",

  // Sidebar
  "sidebar.new": "新しいチャット",
  "sidebar.expand": "サイドバーを展開",
  "sidebar.collapse": "サイドバーを折りたたむ",
  "sidebar.empty": "会話履歴がありません",
  "sidebar.messages": "件のメッセージ",
  "sidebar.rename": "名前を変更",
  "sidebar.delete": "削除",
  "sidebar.search": "会話を検索...",
  "sidebar.today": "今日",
  "sidebar.yesterday": "昨日",
  "sidebar.earlier": "それ以前",
  "sidebar.pinned": "ピン留め",
  "sidebar.video": "ビデオ",
  "sidebar.clearHistory": "履歴をクリア",

  // Scene cards (empty state)
  "scene.describe": "周囲のシーンを説明して",
  "scene.describe.desc": "AIが現在のシーンを観察して説明します",
  "scene.text": "画面のテキストを認識",
  "scene.text.desc": "シーン内のテキストを抽出・翻訳します",
  "scene.object": "この物を分析して",
  "scene.object.desc": "物体を識別して関連情報を提供します",
  "scene.suggest": "アドバイスをください",
  "scene.suggest.desc": "現在のシーンに基づいた実用的な提案",

  // Video controls (enhanced)
  "controls.recognize": "シーンを分析",
  "controls.device.camera": "カメラ",
  "controls.device.mic": "マイク",
  "controls.device.default": "デフォルト",
  "controls.mode.realtime": "リアルタイム",
  "controls.mode.ondemand": "オンデマンド",
  "controls.mode.chat": "チャットのみ",

  // Status bar
  "statusbar.ready": "準備完了 · デバイスを選択して開始",
  "statusbar.calling": "通話中",
  "statusbar.duration": "通話時間",
  "statusbar.recognitions": "回の認識",
  "statusbar.tokens": "トークン",

  // Input enhanced
  "chat.input.voice": "音声入力",

  // Device errors
  "error.vadInit": "VAD初期化に失敗しました",
  "error.cameraAccess": "カメラにアクセスできません",
  "error.micAccess": "マイクにアクセスできません",

  // Auth
  "auth.subtitle": "AI ビジョンアシスタント",
  "auth.login": "ログイン",
  "auth.register": "新規登録",
  "auth.username": "ユーザー名",
  "auth.username.placeholder": "3〜64文字",
  "auth.password": "パスワード",
  "auth.password.placeholder": "8〜72文字",
  "auth.submitting": "お待ちください...",
  "auth.noAccount": "アカウントをお持ちでないですか？",
  "auth.hasAccount": "すでにアカウントをお持ちですか？",
  "auth.error.usernameLength": "ユーザー名は3〜64文字で入力してください",
  "auth.error.passwordLength": "パスワードは8〜72文字で入力してください",
  "auth.logout": "ログアウト",

  // Account (in settings)
  "settings.account": "アカウント",
  "settings.account.user": "現在のユーザー",
};