diff --git a/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts b/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
index 36d0cef..0e56558 100644
--- a/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
+++ b/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
@@ -438,12 +438,7 @@ export function useVisionSession(accessToken?: string | null) {
       // 未连接时：自动连接，消息加入待发队列
       if (statusRef.current !== "connected") {
         pendingMessagesRef.current.push({ text: text.trim(), requestId });
-        // 添加用户消息到 UI（立即反馈）
-        setMessages((prev) => [
-          ...prev,
-          { role: "user", content: text.trim(), timestamp: Date.now() }],
-        );
-        // 自动连接 WebSocket
+        // 自动连接 WebSocket（消息在连接成功后由 flush 统一添加到 UI，避免重复）
         connect(accessToken || undefined);
         return;
       }