diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 8a8a26a..9798898 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 ## 项目概述
 
-CamTalk 是一款多模态实时 AI 视觉对话助手。用户通过摄像头和麦克风与 AI 交互，AI 理解视觉场景和语音输入后，以文字和语音形式给出自然回应。项目目前处于设计文档阶段，源代码正在逐步构建。
+CamTalk 是一款多模态实时 AI 视觉对话助手。用户通过摄像头和麦克风与 AI 交互，AI 理解视觉场景和语音输入后，以文字和语音形式给出自然回应。
 
 > **文档优先原则：** 执行任何开发任务前，先读取 `docs/` 下的相关设计文档（架构、接口、技术选型等），以文档为最高依据。代码实现应与文档一致；若有偏差，优先更新文档（尤其是接口文档）。
 
@@ -13,12 +13,12 @@ CamTalk 是一款多模态实时 AI 视觉对话助手。用户通过摄像头
 三层系统：
 
 1. **浏览器客户端**（React 18 + TypeScript, Vite）—— 媒体采集、边缘预处理（VAD 通过 `@ricky0123/vad-web`、关键帧检测通过 Canvas 像素比较）、UI 渲染。核心 Hook：`useVisionSession()`
-2. **Go 网关**（Gin, gorilla/websocket, Viper, Zap）—— WebSocket 服务器、会话管理、AI 编排。每个 WebSocket 连接一个 goroutine。
-3. **云端 AI 服务** —— 通过 OpenAI 兼容接口可灵活切换。默认：GPT-4o（LLM）、Deepgram（STT）、OpenAI TTS。仅通过 Go 网关访问，浏览器不直连。
+2. **Go 网关**（Gin, gorilla/websocket, Viper, Zap）—— WebSocket 服务器、会话管理、AI 编排（基于 CloudWeGo Eino Graph）。每个 WebSocket 连接一个 goroutine。
+3. **云端 AI 服务** —— 通过 OpenAI 兼容接口可灵活切换。默认：DashScope qwen3-vl-plus（LLM）、MiMo ASR（STT）、MiMo TTS（TTS）。仅通过 Go 网关访问，浏览器不直连。
 
-**关键模式**：LLM 文本流和 TTS 音频流并行推送给客户端，以最小化感知延迟。
+**关键模式**：AI 编排基于 Eino Graph 声明式 DAG（`START → STT → History → ChatModel → Msg2Str → Splitter → TTS → Done → END`），LLM token 通过 Callback 实时推送，TTS 逐句合成并行推送，最小化感知延迟。
 
-**存储**：MVP 阶段使用进程内存（`MemoryManager`），Redis 实现已就绪可通过配置切换，PostgreSQL 为规划中。Repository 接口模式（`HistoryRepository`、`UsageRepository`），MVP 用内存实现。
+**存储**：三级存储架构（TieredManager）—— L1 Memory → L2 Redis → L3 PostgreSQL，自动降级。Repository 接口模式（UserRepository、MessageRepository、SessionRepository），PostgreSQL + 内存双实现。
 
 ## 技术栈
 
@@ -26,9 +26,10 @@ CamTalk 是一款多模态实时 AI 视觉对话助手。用户通过摄像头
 |------|------|
 | 前端 | React 18, TypeScript, Vite, @ricky0123/vad-web |
 | 后端 | Go, Gin, gorilla/websocket, Viper, Zap |
-| LLM | GPT-4o（默认，通过 OpenAI 兼容接口可切换） |
-| STT | Deepgram（默认） / MiMo ASR |
-| TTS | OpenAI TTS（默认） / MiMo TTS |
+| AI 编排 | CloudWeGo Eino Graph（声明式 DAG 编排） |
+| LLM | DashScope qwen3-vl-plus（默认，通过 eino-ext OpenAI ChatModel 接入） |
+| STT | MiMo ASR（默认） / Deepgram |
+| TTS | MiMo TTS（默认） / OpenAI TTS |
 
 ## 构建与运行命令
 
@@ -49,13 +50,13 @@ go test -run TestName ./path # 运行单个测试
 go vet ./...                 # 静态分析
 ```
 
-基础设施：MVP 使用进程内存管理会话状态。Redis 已实现可通过配置切换，PostgreSQL 为规划中。
+基础设施：三级存储架构（L1 Memory → L2 Redis → L3 PostgreSQL），通过配置控制启用层级。
 
 ## WebSocket 协议
 
-端点：`ws://localhost:8080/ws`
+端点：`ws://localhost:8080/ws?token=<access_token>&conversation_id=<uuid>`
 
-所有消息为 JSON 文本帧，统一信封格式 `{type, request_id?, timestamp?}`。完整契约见 `docs/03-接口文档.md`。
+所有消息为 JSON 文本帧，统一信封格式 `{type, request_id?, timestamp?}`。完整契约见 `docs/02-接口文档.md`。
 
 **客户端 → 服务端**：`query`（图像 Base64 + 音频 Base64）、`config`、`interrupt`、`ping`
 **服务端 → 客户端**：`connected`、`stt_result`、`llm_chunk`、`llm_done`、`tts_audio`、`error`、`pong`
@@ -66,34 +67,50 @@ go vet ./...                 # 静态分析
 ## REST API（辅助）
 
 - `GET /api/health` — 健康检查（版本、运行时间、活跃会话数）
-- `POST /api/sessions` — 创建会话（可选，MVP 在 WS 连接时自动创建）
-- `DELETE /api/sessions/{id}` — 销毁会话
+- `POST /api/auth/register` — 注册
+- `POST /api/auth/login` — 登录
+- `POST /api/auth/refresh` — 刷新 Token
+- `POST /api/auth/logout` — 登出
+- `GET /api/conversations` — 对话列表
+- `POST /api/conversations` — 创建对话
+- `GET/PUT/PATCH/DELETE /api/conversations/:id` — 对话 CRUD
+- `GET /api/conversations/:id/messages` — 获取对话消息
 
 ## 错误码
 
-`INVALID_MESSAGE`、`SESSION_NOT_FOUND`、`RATE_LIMITED`、`IMAGE_TOO_LARGE`、`AUDIO_TOO_SHORT`、`LLM_TIMEOUT`、`LLM_ERROR`、`STT_ERROR`、`TTS_ERROR`、`INTERNAL_ERROR`
+`INVALID_MESSAGE`、`SESSION_NOT_FOUND`、`RATE_LIMITED`、`IMAGE_TOO_LARGE`、`AUDIO_TOO_SHORT`、`LLM_TIMEOUT`、`LLM_ERROR`、`STT_ERROR`、`TTS_ERROR`、`INTERNAL_ERROR`、`USERNAME_TAKEN`、`INVALID_CREDENTIALS`、`INVALID_TOKEN`、`INVALID_INPUT`
 
 ## 前端组件结构
 
 | 组件 | 职责 |
 |------|------|
+| `AuthPage` | 登录/注册表单 |
 | `CameraManager` | 摄像头流采集 |
 | `MicManager` | 麦克风音频采集 |
 | `EdgeProcessor` | VAD + 关键帧检测（Canvas 像素比较） |
 | `WebSocketManager` | WebSocket 连接生命周期管理 |
-| `ChatPanel` | 消息展示 |
+| `ChatPanel` | 消息展示、流式回复、文本输入、场景选择 |
 | `VideoPreview` | 摄像头画面预览 |
+| `SessionSidebar` | 左侧抽屉式对话列表 |
+| `ConfigPanel` | 右侧抽屉式配置面板 |
+| `Toast` | 轻量通知提示 |
+
+核心 Hook：`useVisionSession()` 封装一次完整的视觉对话会话。
 
 ## 后端模块结构
 
 | 模块 | 职责 |
 |------|------|
-| WebSocket Handler | 连接管理、单播消息推送 |
-| Session Manager | 会话状态、对话历史（Memory/Redis，30 分钟 TTL） |
-| AI Orchestrator | STT→LLM→TTS 流式并行管道编排 |
-| AI Service Layer | AI 服务抽象层（STT/LLM/TTS 多 provider） |
-| REST API | 健康检查、会话管理（Gin 路由） |
+| WebSocket Handler | 连接管理、JWT 认证、单播消息推送 |
+| Session Manager | 会话状态、对话历史（三级存储：Memory/Redis/PostgreSQL，30 分钟 TTL） |
+| Eino 编排层 | 基于 Eino Graph 的声明式 AI 编排（7 节点 DAG，Stream 模式，Callback AOP） |
+| AI Orchestrator | `EinoOrchestrator` 适配器，包装 Graph 实现 `Orchestrator` 接口 |
+| AI Service Layer | AI 服务抽象层（STT/TTS 多 provider，LLM 通过 eino-ext ChatModel） |
+| Auth | JWT 双 token 轮转认证，bcrypt 密码哈希 |
+| Store | 持久化存储层（UserRepository/MessageRepository/SessionRepository，内存 + PostgreSQL） |
+| REST API | 健康检查、认证、对话管理（Gin 路由） |
 | Models | 数据模型定义 |
+| Migrations | 数据库版本化迁移（嵌入式 SQL） |
 | Model Router | 按请求选择 AI 模型（规划中） |
 | Rate Limiter | 按用户的令牌桶速率限制（规划中） |
 
diff --git a/docs/01-架构设计.md b/docs/01-架构设计.md
index f770b43..02826e4 100644
--- a/docs/01-架构设计.md
+++ b/docs/01-架构设计.md
@@ -27,7 +27,7 @@ graph TB
     subgraph Gateway["Go 网关"]
         WS["WebSocket Handler<br/>连接管理 / 消息分发"]
         Session["Session Manager<br/>会话状态 / 对话历史"]
-        Orch["AI Orchestrator<br/>STT→LLM→TTS 流式并行"]
+        Orch["AI Orchestrator<br/>Eino Graph 声明式编排"]
         Auth["Auth 模块<br/>JWT / bcrypt"]
         REST["REST API<br/>健康检查 / 对话管理"]
         Store["Store 层<br/>Repository 接口"]
@@ -70,34 +70,38 @@ graph TB
 ```mermaid
 sequenceDiagram
     participant B as 浏览器
-    participant G as Go 网关
+    participant G as Go 网关（Eino Graph）
     participant S as STT
-    participant L as LLM
+    participant L as LLM（ChatModel）
     participant T as TTS
 
     B->>B: VAD 检测到语音结束
     B->>G: query {image, audio}
-    G->>S: 音频流
-    S-->>G: 流式文本
+    Note over G: EinoOrchestrator 启动 Graph.Stream()
+
+    G->>S: STT Lambda：音频 → 文本
+    S-->>G: 识别文本
     G-->>B: stt_result {text}
 
-    G->>L: [图像 + 文本 + 上下文]
-    loop LLM 流式输出
+    G->>G: History Lambda：组装提示词 + 历史 + 多模态消息
+
+    G->>L: ChatModel Node：流式推理
+    loop LLM 流式输出（Callback OnEndWithStreamOutput）
         L-->>G: token delta
         G-->>B: llm_chunk {delta}
     end
-    G-->>B: llm_done {full_text, tokens}
 
-    par LLM 输出的同时
-        G->>G: 句子切分器检测到完整句子
-        G->>T: 句子文本
-        T-->>G: 音频 chunk
-        G-->>B: tts_audio {audio}
-    end
+    G->>G: Msg2Str + Splitter Lambda：句子切分
+    G->>T: TTS Lambda：逐句合成
+    T-->>G: 音频 chunk
+    G-->>B: tts_audio {audio}
+
+    G->>G: Done Lambda：发送完成通知
+    G-->>B: llm_done {full_text, tokens}
     G-->>B: tts_audio {final: true}
 ```
 
-**关键优化**：LLM 文本流和 TTS 音频流**并行推送**——客户端先逐 token 展示文字，同时 TTS 逐句子合成并推送音频，用户感知延迟大幅降低。
+**关键优化**：Eino Graph 以 Stream 模式运行，ChatModel 的 token 流通过 Callback 的 `OnEndWithStreamOutput` 实时推送到客户端（`llm_chunk`），同时 Splitter 节点将 token 流切分为句子，TTS 节点逐句合成并推送音频。LLM 文本流和 TTS 音频流**并行推送**，用户感知延迟大幅降低。
 
 ## 技术栈
 
@@ -118,7 +122,8 @@ sequenceDiagram
 | 语言 | Go | 高并发 goroutine 模型，适合长连接管理 |
 | HTTP 框架 | Gin | 高性能 HTTP 路由，中间件生态成熟 |
 | WebSocket | gorilla/websocket | Go 生态最成熟的 WebSocket 库 |
-| 会话存储 | Memory（默认） / Redis | 进程内存零依赖，Redis 支持多实例部署 |
+| 会话存储 | Memory / Redis / PostgreSQL 三级存储 | 进程内存零依赖，Redis 支持多实例，PG 持久化。TieredManager 自动降级 |
+| AI 编排 | CloudWeGo Eino Graph | 声明式 DAG 编排，Stream 模式，Callback AOP |
 | 持久化存储 | PostgreSQL | 对话历史、用户数据、会话元数据 |
 | 配置管理 | Viper + godotenv | 支持 YAML + .env + 环境变量覆盖 |
 | 日志 | Zap | 高性能结构化日志 |
@@ -127,11 +132,11 @@ sequenceDiagram
 
 | 能力 | 默认方案 | 备选方案 |
 |------|---------|---------|
-| 多模态 LLM | GPT-4o | 通义千问等 OpenAI 兼容模型 |
-| 语音识别 STT | Deepgram | MiMo ASR（小米） |
-| 语音合成 TTS | OpenAI TTS | MiMo TTS（小米） |
+| 多模态 LLM | DashScope qwen3-vl-plus | GPT-4o 等 OpenAI 兼容模型 |
+| 语音识别 STT | MiMo ASR（小米） | Deepgram |
+| 语音合成 TTS | MiMo TTS（小米） | OpenAI TTS |
 
-> Go 网关的 AI 服务层统一封装不同服务商的调用接口，通过配置切换 provider。
+> Go 网关的 AI 服务层统一封装不同服务商的调用接口，通过配置切换 provider。LLM 通过 Eino 框架的 `eino-ext/components/model/openai` 组件接入，支持任何 OpenAI 兼容接口。
 
 ## 后端模块
 
@@ -148,14 +153,20 @@ graph LR
 
     subgraph Business["业务层"]
         SM["Session Manager<br/>会话生命周期"]
-        ORCH["Orchestrator<br/>STT→LLM→TTS 编排"]
+        ORCH["EinoOrchestrator<br/>Eino Graph 编排"]
         AS["Auth Service<br/>注册/登录/刷新/登出"]
     end
 
+    subgraph Eino_Layer["Eino 编排层"]
+        PG["PipelineGraph<br/>7 节点 DAG"]
+        CB["Callback Handler<br/>LLM token 推送"]
+        ST["PipelineState<br/>跨节点状态"]
+    end
+
     subgraph AI_Layer["AI 服务层"]
-        STT_S["STT Service<br/>Deepgram / MiMo"]
-        LLM_S["LLM Service<br/>OpenAI 兼容"]
-        TTS_S["TTS Service<br/>OpenAI / MiMo"]
+        STT_S["STT Service<br/>MiMo / Deepgram"]
+        LLM_S["ChatModel<br/>eino-ext OpenAI 兼容"]
+        TTS_S["TTS Service<br/>MiMo / OpenAI"]
     end
 
     subgraph Data["数据层"]
@@ -174,9 +185,12 @@ graph LR
     WSH --> ORCH
     APH --> SM
     APH --> AS
-    ORCH --> STT_S
-    ORCH --> LLM_S
-    ORCH --> TTS_S
+    ORCH --> PG
+    PG --> CB
+    PG --> ST
+    PG --> STT_S
+    PG --> LLM_S
+    PG --> TTS_S
     SM --> MR
     SM --> SR
     AS --> UR
@@ -186,7 +200,8 @@ graph LR
 |------|------|
 | WebSocket Handler | 管理客户端连接生命周期，JWT 认证，conversation_id 恢复，单播消息推送 |
 | Session Manager | 维护用户会话状态、对话历史。Memory（默认）/ Redis（可切换），30 分钟 TTL，Write-Through 到 PG |
-| AI Orchestrator | 编排 STT→LLM→TTS 流式并行管道，context 取消 + 超时控制 + 句子切分 |
+| Eino 编排层 | 基于 CloudWeGo Eino Graph 的声明式 AI 编排。7 节点 DAG（STT→History→ChatModel→Msg2Str→Splitter→TTS→Done），Stream 模式调用，Callback 实现 LLM token 实时推送 |
+| AI Orchestrator | `EinoOrchestrator` 适配器，包装 Eino Graph 实现 `Orchestrator` 接口。context 取消 + 超时控制 |
 | AI Service Layer | AI 服务抽象层，多 provider 支持（Deepgram/MiMo/OpenAI 等） |
 | Auth | 用户认证与授权。JWT (HS256) 双 token 轮转，bcrypt 密码哈希，Gin 中间件 |
 | Store | 持久化存储层。UserRepository / MessageRepository / SessionRepository，内存 + PostgreSQL 双实现 |
@@ -214,6 +229,41 @@ graph LR
 
 核心 Hook：`useVisionSession()` 封装一次完整的视觉对话会话（摄像头、VAD、WebSocket、消息状态、认证、场景模式）。
 
+### 前端会话状态模型（三态）
+
+前端 UI 存在三个会话状态，由 `isConnected` 和 `isCameraOn` 联合决定：
+
+```
+┌──────────┐    startSession()    ┌──────────┐
+│  initial  │ ──────────────────→ │  video   │
+│  初始态    │                     │  视频通话  │
+└──────────┘                      └──────────┘
+      ↑                                │
+      │ stopSession()            stopVideo()
+      │                                │
+      │                                ▼
+      │                         ┌──────────┐
+      └──────────────────────── │ textOnly │
+                                │ 文字对话  │
+                                └──────────┘
+                                      │
+                                startSession()
+                                      │
+                                      ▼
+                                ┌──────────┐
+                                │  video   │
+                                └──────────┘
+```
+
+| 状态 | 条件 | WebSocket | 摄像头 | 消息 | 文字输入 |
+|------|------|-----------|--------|------|---------|
+| `initial` | `!isConnected && messages.length === 0` | 断开 | 关闭 | 空 | 可用（自动连接） |
+| `video` | `isConnected && isCameraOn` | 连接 | 开启 | 有 | 可用 |
+| `textOnly` | `isConnected && !isCameraOn` | 连接 | 关闭 | 保留 | 可用 |
+
+- **`stopVideo()`**：停止摄像头/麦克风/VAD，保持 WebSocket 连接和消息历史，用户可继续文字对话
+- **`stopSession()`**：完全断开 WebSocket、清空消息、重置状态，回到初始态
+
 ## 数据库设计
 
 ### ER 关系
@@ -306,10 +356,23 @@ CREATE TABLE refresh_tokens (
 | 场景 | 存储方案 | 说明 |
 |------|---------|------|
 | 默认 | Memory（进程内） | 零依赖，快速启动。MemoryManager 支持 Write-Through 到 PG |
-| 持久化 | Memory + PostgreSQL | 通过 `storage.driver: postgres` 启用，MemoryManager 注入 PG Repository |
+| 持久化 | Memory + PostgreSQL | 通过 `storage.persistence.enabled: true` 启用，MemoryManager 注入 PG Repository |
 | 多实例 | Redis（独立） | 通过配置切换到 RedisManager，适合多实例部署 |
+| 三级存储 | TieredManager | L1 Memory → L2 Redis → L3 PostgreSQL，自动降级 |
 
-冷热分离：Redis/Memory 存"热数据"（当前对话上下文，微秒级读写），PostgreSQL 存"冷数据"（历史记录）。MemoryManager 的 Write-Through 机制确保每次 AppendMessage 同时写入 PG，重启后可从 PG 恢复会话。
+**三级存储架构**（`TieredManager`）：
+
+```
+TieredManager
+├── L1: Memory（进程内缓存，微秒级读写）
+├── L2: Redis（分布式缓存，毫秒级读写）
+└── L3: PostgreSQL（持久化存储，冷数据）
+```
+
+- **读取路径**：L1 → L2 → L3，逐级回源，命中后向上回填
+- **写入路径**：L1 → L2（同步） → L3（异步）
+- **健康检查**：后台 goroutine 每 30 秒 ping Redis，故障时自动降级为 L1+L3 模式
+- **冷热分离**：L1/L2 存"热数据"（当前对话上下文），L3 存"冷数据"（历史记录）
 
 ## 认证设计
 
diff --git a/docs/02-接口文档.md b/docs/02-接口文档.md
index 071a75e..820a0c4 100644
--- a/docs/02-接口文档.md
+++ b/docs/02-接口文档.md
@@ -643,44 +643,49 @@ type Options struct {
 
 | Provider | 连接方式 | 说明 |
 |----------|---------|------|
-| Deepgram（默认） | WebSocket `wss://api.deepgram.com/v1/listen` | 流式识别，延迟极低，模型 nova-2 |
-| MiMo ASR | HTTP POST OpenAI 兼容 `/chat/completions` | 国产替代，PCM 自动转 WAV，支持 zh/en/auto |
+| MiMo ASR（默认） | HTTP POST OpenAI 兼容 `/chat/completions` | 国产替代，PCM 自动转 WAV，支持 zh/en/auto |
+| Deepgram | WebSocket `wss://api.deepgram.com/v1/listen` | 流式识别，延迟极低，模型 nova-2 |
 
 ### LLM 服务接口
 
-多模态推理：接收图像 + 文本 + 对话历史，流式返回回复。
+多模态推理通过 Eino 框架的 `eino-ext/components/model/openai` ChatModel 组件实现，替代了原有的手动 `llm.Service` 接口。
+
+**Eino ChatModel 配置**：
 
 ```go
-// Service 多模态大模型服务契约。
-type Service interface {
-    // ChatStream 流式推理，返回增量文本的 channel。
-    ChatStream(ctx context.Context, req Request) (<-chan Chunk, error)
-}
+chatModel, _ := openaiImpl.NewChatModel(ctx, &openaiImpl.ChatModelConfig{
+    APIKey:  cfg.AI.LLM.APIKey,
+    Model:   cfg.AI.LLM.Model,       // 默认 "qwen3-vl-plus"
+    BaseURL: cfg.AI.LLM.Endpoint,     // 默认 DashScope OpenAI 兼容接口
+    Timeout: time.Duration(cfg.AI.LLM.Timeout) * time.Second,
+})
+```
 
-// Request 推理请求。
-type Request struct {
-    Image         []byte            // JPEG 图片（已从 Base64 解码）
-    Text          string            // 用户语音识别后的文本
-    History       []models.Message  // 最近 N 轮对话历史
-    Language      string            // "zh-CN"
-    SystemPrompt  string            // 系统提示词（含场景 prompt）
-}
+**ChatModel 接口**（Eino 组件标准接口）：
 
-// Chunk 流式推理的一个增量片段。
-type Chunk struct {
-    Delta      string
-    Done       bool
-    TokensUsed *TokenUsage  // 仅 Done=true 时有值
-    Model      string       // 实际使用的模型名
+```go
+type BaseChatModel interface {
+    Generate(ctx, []*schema.Message, ...Option) (*schema.Message, error)
+    Stream(ctx, []*schema.Message, ...Option) (*schema.StreamReader[*schema.Message], error)
 }
 ```
 
+CamTalk 使用 `Stream()` 模式，通过 Eino Graph 的 Stream 调用触发，token 级流式输出通过 Callback `OnEndWithStreamOutput` 推送到客户端。
+
 **接入约定**：
-- 端点：`POST {endpoint}/chat/completions`，通过配置切换
-- 图片传入：`image_url` 字段使用 `data:image/jpeg;base64,...` 格式
-- 流式响应：`stream: true`，通过 SSE 逐 chunk 返回
-- 超时：10 秒，超时返回 `LLM_TIMEOUT` 错误
-- 系统提示词：根据语言和场景（scenario）动态构建
+- 端点：通过 `ai.llm.endpoint` 配置，支持任何 OpenAI 兼容接口
+- 默认模型：`qwen3-vl-plus`（DashScope），通过 `ai.llm.model` 配置切换
+- 图片传入：History 节点构建 `schema.Message.UserInputMultiContent`，使用 `Base64Data` + `MIMEType` 格式
+- 流式响应：Eino 框架原生 `StreamReader` 支持
+- 超时：通过 `ChatModelConfig.Timeout` 控制
+- 系统提示词：History 节点根据语言和场景（scenario）动态构建
+
+**保留的类型定义**（`ai/llm/llm.go`）：
+
+```go
+// Request / Chunk / TokenUsage 类型定义仍保留在 ai/llm 包中，
+// 供 prompt.go 和 scenarios.go 使用。LLM 推理本身通过 eino-ext ChatModel 执行。
+```
 
 ### TTS 服务接口
 
@@ -708,16 +713,18 @@ type Options struct {
 
 | Provider | 端点 | 说明 |
 |----------|------|------|
-| OpenAI TTS（默认） | `POST /audio/speech` | 逐句合成，返回 MP3 流 |
-| MiMo TTS | `POST /chat/completions` | 国产替代，base64 音频响应 |
+| MiMo TTS（默认） | `POST /chat/completions` | 国产替代，base64 音频响应 |
+| OpenAI TTS | `POST /audio/speech` | 逐句合成，返回 MP3 流 |
 
 ---
 
 ## 四、AI 编排器（Orchestrator）
 
-### 编排策略：句子级流式并行
+### 编排架构：Eino Graph 声明式编排
 
-核心矛盾：LLM 流式输出逐 token，TTS 需要完整句子才能合成。解法：**句子切分器 + 管道并行**。
+AI 编排层基于 [CloudWeGo Eino](https://github.com/cloudwego/eino) 框架的 `compose.Graph` 实现，替代了原有的手写 goroutine 管道。Eino Graph 是一个声明式的有向无环图（DAG）编排器，支持类型安全的流式数据传递和 Callback AOP 机制。
+
+**核心矛盾**：LLM 流式输出逐 token，TTS 需要完整句子才能合成。解法：**Eino TransformableLambda 句子切分 + Stream 模式管道**。
 
 ```
 LLM 流式输出:  "这" "是一" "朵红色" "的花。" "它看起" "来很美" "丽。"
@@ -732,9 +739,29 @@ LLM 流式输出:  "这" "是一" "朵红色" "的花。" "它看起" "来很美
 ```
 
 **时序保证**：
-- `llm_chunk` 消息一定先于对应句子的 `tts_audio` 到达客户端
+- `llm_chunk` 通过 Callback `OnEndWithStreamOutput` 实时推送，一定先于对应句子的 `tts_audio` 到达客户端
 - 用户先看到文字，紧接着听到语音（感知延迟 < 0.5 秒）
 
+### Graph 拓扑
+
+```
+START → STT → History → ChatModel → Msg2Str → Splitter → TTS → Done → END
+```
+
+| 节点 | Lambda 类型 | 输入 → 输出 | 职责 |
+|------|------------|------------|------|
+| STT | InvokableLambda | `PipelineInput → STTOutput` | 语音识别（文本模式跳过），发送 `stt_result`，写入 State |
+| History | InvokableLambda | `STTOutput → []*schema.Message` | 组装系统提示词 + 对话历史 + 多模态图像消息 |
+| ChatModel | ChatModel（原生） | `[]*schema.Message → StreamReader[*Message]` | Eino 原生 LLM 流式推理 |
+| Msg2Str | TransformableLambda | `StreamReader[*Message] → StreamReader[string]` | 提取 LLM 输出文本 |
+| Splitter | TransformableLambda | `StreamReader[string] → StreamReader[string]` | 按句子分隔符切分，逐句输出 |
+| TTS | TransformableLambda | `StreamReader[string] → StreamReader[struct{}]` | 逐句调用 TTS 服务，推送 `tts_audio` |
+| Done | InvokableLambda | `struct{} → PipelineOutput` | 发送 `llm_done`，返回最终输出 |
+
+**依赖版本**：
+- `github.com/cloudwego/eino v0.9.9`
+- `github.com/cloudwego/eino-ext/components/model/openai v0.1.13`
+
 ### Orchestrator 接口
 
 ```go
@@ -752,30 +779,76 @@ type Sender interface {
 }
 ```
 
-**Pipeline 实现流程**：
-1. Base64 解码音频/图片
-2. 调用 `stt.Recognize()` → 发送 `stt_result`
-3. 调用 `llm.ChatStream()` 获取流式输出，goroutine 消费 token → 发送 `llm_chunk` + 句子切分
-4. 另一 goroutine 从句子 channel 读取 → 调用 `tts.SynthesizeStream()` → 发送 `tts_audio`
-5. 流结束 → 发送 `llm_done`
-6. TTS 失败静默跳过，STT/LLM 失败发送对应 error 消息
+WS Handler 通过 `Orchestrator` 接口与编排层交互，不感知 Eino 实现细节。
+
+### EinoOrchestrator 执行流程
+
+`EinoOrchestrator` 实现 `Orchestrator` 接口，包装 Eino Graph：
+
+1. 设置活跃请求，获取会话配置
+2. Base64 解码音频/图片
+3. 构建 `PipelineInput`
+4. 注入 context 值（Sender、RequestID、SessionID、PipelineState、StartTime）
+5. 追加用户消息到历史
+6. 调用 `graph.Runnable.Stream(ctx, input, callbacks)` — Stream 模式触发整条链路惰性执行
+7. 消费 `StreamReader[PipelineOutput]` 直到 EOF
+8. 追加助手消息到历史
+
+### Callback 机制
+
+LLM token 推送通过 Eino Callback 实现，而非在 Lambda 节点中硬编码：
+
+```go
+// 构建 typed callback handler
+handler := callbacks.NewHandlerHelper().ChatModel(&modelCallbackHandler{}).Handler()
+
+// 运行时传入（不在 Compile 时注册）
+streamReader, err := runnable.Stream(ctx, input, compose.WithCallbacks(handler))
+```
+
+**OnEndWithStreamOutput** 回调：
+- 接收 ChatModel 的 `StreamReader[*schema.Message]`
+- 逐 chunk 推送 `llm_chunk` 到客户端
+- 累积完整回复到 `PipelineState`
+- 记录 token 用量
+
+### State 机制
+
+`PipelineState` 是 Graph 级别的线程安全状态，通过 `compose.WithGenLocalState` 注册：
+
+```go
+type PipelineState struct {
+    FullResponse    strings.Builder  // LLM 完整回复（Callback 累积）
+    TranscribedText string           // STT 识别文本
+    TokenUsage      *TokenUsage      // Token 用量
+    SessionID       string
+    RequestID       string
+    ImageData       []byte
+    Scenario        string
+    Language        string
+    TTSEnabled      bool
+}
+```
+
+各节点通过 `stateFromCtx(ctx)` 读写 State，实现跨节点数据共享。
 
 ### 并发控制
 
 - 每个 `ProcessQuery` 调用在独立 goroutine 中运行
-- `context.WithTimeout` 确保 10 秒总超时
-- `interrupt` 消息触发 `cancel()`，LLM/TTS 流式全部中断
+- `context.WithTimeout` 确保总超时
+- `interrupt` 消息触发 `cancel()`，Eino Graph 内部所有流式节点中断
 - 同一 session 内同时只允许一个活跃请求，新请求自动取消上一个
+- `PipelineState` 使用 `sync.Mutex` 保护并发写入
 
 ### 错误处理与降级
 
 | 故障点 | 处理策略 | 客户端表现 |
 |--------|---------|-----------|
-| STT 失败 | 发送 `STT_ERROR`，终止本次请求 | 回退到纯文本模式 |
-| LLM 超时（>10s） | 发送 `LLM_TIMEOUT`，取消 TTS | 提示用户重试 |
+| STT 失败 | 发送 `STT_ERROR`，Graph 终止 | 回退到纯文本模式 |
+| LLM 超时 | 发送 `LLM_TIMEOUT`，取消下游 | 提示用户重试 |
 | LLM 部分输出后失败 | 已推送的 `llm_chunk` 保留，发送 `error` 通知中断 | 显示已收到的部分文字 |
 | TTS 失败 | 静默跳过，`llm_done` 正常发送 | 只有文字回复，无语音 |
-| interrupt 打断 | cancel context，清空所有流 | 前端清空播放队列 |
+| interrupt 打断 | cancel context，Graph 内所有流中断 | 前端清空播放队列 |
 
 ---
 
@@ -942,19 +1015,32 @@ type SessionRepository interface {
 ### 依赖注入
 
 ```go
-if cfg.Storage.Driver == "postgres" {
-    pool, _ := store.NewPostgresPool(ctx, cfg.Storage.DSN)
+// 存储层初始化
+if cfg.Storage.Persistence.Enabled {
+    pool, _ := store.NewPostgresPool(ctx, cfg.Storage.Persistence.DSN)
     userRepo = store.NewPgUserRepository(pool)
     msgRepo = store.NewPgMessageRepository(pool)
     sessRepo = store.NewPgSessionRepository(pool)
+}
+
+// Session Manager 初始化（支持三级存储自动降级）
+if cfg.Storage.Redis.Enabled {
+    sessionMgr = session.NewTieredManager(30*time.Minute, 20, redisClient,
+        session.WithMessageRepository(msgRepo),
+        session.WithSessionRepository(sessRepo),
+    )
+} else if cfg.Storage.Persistence.Enabled {
     sessionMgr = session.NewMemoryManager(30*time.Minute, 20,
         session.WithMessageRepository(msgRepo),
         session.WithSessionRepository(sessRepo),
     )
 } else {
-    userRepo = store.NewMemUserRepository()
     sessionMgr = session.NewMemoryManager(30*time.Minute, 20)
 }
+
+// Eino Graph 初始化
+pipelineGraph, _ := eino.NewPipelineGraph(ctx, cfg, sttService, ttsService, sessionMgr)
+orchestrator := eino.NewEinoOrchestrator(pipelineGraph, sessionMgr, cfg.AI.LLM.Model)
 ```
 
 ---
@@ -1021,27 +1107,27 @@ type AIConfig struct {
 }
 
 type STTConfig struct {
-    Provider          string `mapstructure:"provider"`             // "deepgram" | "mimo" | "xiaomi"
+    Provider          string `mapstructure:"provider"`             // "mimo" | "deepgram"
     APIKey            string `mapstructure:"api_key"`
-    Model             string `mapstructure:"model"`                // 默认 "nova-2"
+    Model             string `mapstructure:"model"`                // 默认 "mimo-v2.5-asr"
     Endpoint          string `mapstructure:"endpoint"`
     Timeout           int    `mapstructure:"timeout"`              // 秒，默认 5
     HTTPClientTimeout int    `mapstructure:"http_client_timeout"`  // 秒，默认 30
 }
 
 type LLMConfig struct {
-    Provider          string `mapstructure:"provider"`             // "openai"
+    Provider          string `mapstructure:"provider"`             // "dashscope" / "openai"
     APIKey            string `mapstructure:"api_key"`
-    Model             string `mapstructure:"model"`                // 默认 "gpt-4o"
+    Model             string `mapstructure:"model"`                // 默认 "qwen3-vl-plus"
     Endpoint          string `mapstructure:"endpoint"`
-    Timeout           int    `mapstructure:"timeout"`              // 秒，默认 10
+    Timeout           int    `mapstructure:"timeout"`              // 秒，默认 30
     HTTPClientTimeout int    `mapstructure:"http_client_timeout"`  // 秒，默认 60
 }
 
 type TTSConfig struct {
-    Provider          string  `mapstructure:"provider"`             // "openai" | "mimo" | "xiaomi"
+    Provider          string  `mapstructure:"provider"`             // "mimo" | "openai"
     APIKey            string  `mapstructure:"api_key"`
-    Model             string  `mapstructure:"model"`                // 默认 "tts-1"
+    Model             string  `mapstructure:"model"`                // 默认 "mimo-v2.5-tts"
     Voice             string  `mapstructure:"voice"`                // 默认 "mimo_default"
     Speed             float64 `mapstructure:"speed"`                // 默认 1.0
     Endpoint          string  `mapstructure:"endpoint"`
@@ -1094,30 +1180,34 @@ redis:
 
 ai:
   stt:
-    provider: deepgram
-    model: nova-2
-    endpoint: "wss://api.deepgram.com/v1/listen"
+    provider: mimo
+    model: mimo-v2.5-asr
+    endpoint: "https://api.xiaomimimo.com/v1"
     timeout: 5
     http_client_timeout: 30
   llm:
-    provider: openai
-    model: gpt-4o
-    endpoint: "https://api.openai.com/v1"
-    timeout: 10
+    provider: dashscope
+    model: qwen3-vl-plus
+    endpoint: "https://dashscope.aliyuncs.com/compatible-mode/v1"
+    timeout: 30
     http_client_timeout: 60
   tts:
-    provider: openai
-    model: tts-1
+    provider: mimo
+    model: mimo-v2.5-tts
     voice: mimo_default
     speed: 1.0
-    endpoint: "https://api.openai.com/v1"
+    endpoint: "https://token-plan-cn.xiaomimimo.com/v1"
     timeout: 5
     http_client_timeout: 30
     output_format: mp3
     sample_rate: 24000
 
 storage:
-  driver: memory
+  redis:
+    enabled: true
+  persistence:
+    enabled: true
+    driver: postgres
 
 auth:
   access_ttl: 15
diff --git a/docs/03-技术选型.md b/docs/03-技术选型.md
index ff2060c..fce53c7 100644
--- a/docs/03-技术选型.md
+++ b/docs/03-技术选型.md
@@ -8,14 +8,16 @@
 
 ```
 技术选型
+├── AI 编排框架
+│   └── CloudWeGo Eino Graph（声明式 DAG 编排，替代手写 goroutine 管道）
 ├── AI 服务栈
-│   ├── STT: Deepgram（默认） / MiMo ASR
-│   ├── LLM: GPT-4o（默认） / 通义千问等 OpenAI 兼容模型
-│   └── TTS: OpenAI TTS（默认） / MiMo TTS
+│   ├── STT: MiMo ASR（默认） / Deepgram
+│   ├── LLM: DashScope qwen3-vl-plus（默认） / GPT-4o 等 OpenAI 兼容模型
+│   └── TTS: MiMo TTS（默认） / OpenAI TTS
 ├── 持久化层
 │   ├── 数据库: PostgreSQL（pgx/v5，手写 SQL）
 │   ├── 迁移: 嵌入式 SQL 文件，自动执行
-│   └── 存储模式: Memory（默认）+ Write-Through 到 PG / Redis（可切换）
+│   └── 存储模式: 三级存储 TieredManager（L1 Memory → L2 Redis → L3 PostgreSQL）
 ├── 认证与用户系统
 │   ├── 认证方案: JWT (HS256), access 15min + refresh 7day
 │   ├── JWT 库: golang-jwt/jwt/v5
@@ -30,37 +32,77 @@
 
 ---
 
-## 一、AI 服务栈选型
+## 一、AI 编排框架选型
+
+### 候选方案对比
+
+| 框架 | 语言 | 特点 | CamTalk 适用性 |
+|------|------|------|---------------|
+| **CloudWeGo Eino** | Go | Go 原生、类型安全、流式原生、Graph DAG 编排 | ✅ 完美匹配 |
+| LangChain Go | Go | 生态丰富但较重，抽象层多 | ❌ 过度抽象 |
+| 自研编排 | Go | 完全可控 | ❌ 维护成本高 |
+
+### 选择 Eino 的理由
+
+| 维度 | 手写 goroutine（旧方案） | Eino Graph（新方案） |
+|------|------------------------|---------------------|
+| 编排方式 | 手动 `go func()` + `sync.WaitGroup` | 声明式 DAG，类型安全 |
+| 流式处理 | 自定义 `chan` 传递 | `StreamReader` + `Pipe`，自动转换 |
+| 错误处理 | 各节点独立处理，不一致 | Graph 级别统一错误传播 |
+| 回调/AOP | 日志散落各处 | `callbacks.Handler` 统一注入 |
+| 配置灵活性 | Pipeline 创建时固定 | 每请求 `Option` 动态注入 |
+| 可测试性 | 需启动 goroutine | `Graph.Invoke()` 直接测试 |
+| 扩展性 | 修改 Pipeline 代码 | 添加节点 + 边，无侵入 |
+
+### 核心依赖
+
+```
+github.com/cloudwego/eino v0.9.9                              # 核心框架
+github.com/cloudwego/eino-ext/components/model/openai v0.1.13  # OpenAI 兼容 ChatModel
+```
+
+**核心理由**：
+1. Go 原生，泛型支持，编译时类型检查
+2. 原生流式处理（`StreamReader`），适合 LLM token 级推送
+3. Graph 支持分支、并行、循环，满足当前和未来需求
+4. Callback 机制实现 AOP（日志、指标、消息推送）
+5. eino-ext 提供 OpenAI ChatModel 实现，直接对接 DashScope
+
+> 详细的 Eino 框架使用文档见 [11-Eino框架技术文档](11-Eino框架技术文档.md)，重构方案见 [10-Eino重构方案](10-Eino重构方案.md)，实施记录见 [12-Eino重构实施记录](12-Eino重构实施记录.md)。
+
+---
+
+## 二、AI 服务栈选型
 
 ### STT（语音识别）
 
 | 方案 | 延迟 | 成本 | 特点 |
 |------|------|------|------|
-| **Deepgram**（默认） | <500ms | 按分钟计费 | 流式识别，延迟极低，WebSocket 接口 |
-| **MiMo ASR**（小米） | ~1s | 按量计费 | 国产替代，兼容 OpenAI chat/completions 格式，HTTP 非流式 |
+| **MiMo ASR**（默认） | ~1s | 按量计费 | 国产替代，兼容 OpenAI chat/completions 格式，HTTP 非流式 |
+| **Deepgram** | <500ms | 按分钟计费 | 流式识别，延迟极低，WebSocket 接口 |
 | Whisper API | 1-3s | 按分钟计费 | 准确率高，支持多语言 |
 | FunASR | <500ms | 自部署免费 | 阿里开源，中文优化 |
 
-当前默认使用 Deepgram nova-2，可通过 `ai.stt.provider` 配置切换到 MiMo ASR。
+当前默认使用 MiMo ASR（mimo-v2.5-asr），可通过 `ai.stt.provider` 配置切换到 Deepgram。
 
 ### LLM（多模态大模型）
 
 | 方案 | 成本 | 特点 |
 |------|------|------|
-| **GPT-4o**（默认） | $2.5/1M tokens | 视觉理解能力强，API 成熟，流式推理 |
-| 通义千问 qwen3-vl-plus | 按量计费 | 阿里云，通过 OpenAI 兼容接口调用 |
+| **DashScope qwen3-vl-plus**（默认） | 按量计费 | 阿里云，通过 OpenAI 兼容接口调用，视觉理解能力强 |
+| GPT-4o | $2.5/1M tokens | OpenAI，API 成熟，流式推理 |
 | Claude Sonnet | $3/1M tokens | Anthropic，长上下文能力强 |
 
-代码通过 OpenAI 兼容接口调用，可灵活切换到任何兼容服务商。配置 `ai.llm.provider`、`ai.llm.model`、`ai.llm.endpoint` 即可。
+LLM 通过 Eino 框架的 `eino-ext/components/model/openai` ChatModel 组件接入，支持任何 OpenAI 兼容接口。配置 `ai.llm.provider`、`ai.llm.model`、`ai.llm.endpoint` 即可切换。
 
 ### TTS（语音合成）
 
 | 方案 | 成本 | 特点 |
 |------|------|------|
-| **OpenAI TTS**（默认） | $15/1M 字符 | 音质自然，支持流式，默认模型 tts-1，语音 alloy |
-| MiMo TTS（小米） | 按量计费 | 国产替代，通过配置切换 |
+| **MiMo TTS**（默认） | 按量计费 | 国产替代，通过配置切换，模型 mimo-v2.5-tts |
+| OpenAI TTS | $15/1M 字符 | 音质自然，支持流式，默认模型 tts-1，语音 alloy |
 
-当前默认使用 OpenAI TTS（tts-1, alloy），可通过 `ai.tts.provider` 配置切换。
+当前默认使用 MiMo TTS（mimo-v2.5-tts），可通过 `ai.tts.provider` 配置切换到 OpenAI TTS。
 
 ---
 
@@ -149,17 +191,19 @@ ORDER BY created_at DESC
 LIMIT 20;
 ```
 
-### 冷热分离架构
+### 冷热分离架构（三级存储）
 
 ```
-Go Gateway
-  ├── 写入路径 → Redis（实时会话状态）
-  │            → PostgreSQL（对话历史 + 用量）
-  └── 读取路径 → Redis（当前上下文，快）
-               → PostgreSQL（历史记录，慢）
+Go Gateway (TieredManager)
+  ├── L1: Memory（进程内缓存，微秒级）
+  ├── L2: Redis（分布式缓存，毫秒级）
+  └── L3: PostgreSQL（持久化存储，冷数据）
+
+读取路径：L1 → L2 → L3，逐级回源，命中后向上回填
+写入路径：L1 → L2（同步） → L3（异步）
 ```
 
-建议异步写入——实时消息先写 Redis（快），异步批量刷入 PostgreSQL（慢），不影响对话体验。
+`TieredManager` 自动管理三级存储，后台 goroutine 每 30 秒 ping Redis 健康状态，Redis 故障时自动降级为 L1+L3 模式。
 
 ### 决策流程
 
diff --git a/docs/05-语音交互.md b/docs/05-语音交互.md
index fcbb1aa..4e88829 100644
--- a/docs/05-语音交互.md
+++ b/docs/05-语音交互.md
@@ -14,6 +14,8 @@
 麦克风 → VAD → STT → LLM → TTS → 扬声器
 ```
 
+> 后端 AI 编排基于 Eino Graph 声明式 DAG 实现：`START → STT → History → ChatModel → Msg2Str → Splitter → TTS → Done → END`。详见 [11-Eino框架技术文档](11-Eino框架技术文档.md)。
+
 ## 环节一：VAD（语音活动检测）
 
 从持续音频流中检测"人什么时候在说话"，避免将环境噪音当作有效输入。**浏览器端完成**，节省 ~70% 带宽。
@@ -41,12 +43,12 @@ vad.start();
 
 | 方案 | 延迟 | 成本 | 特点 |
 |------|------|------|------|
+| **MiMo ASR**（默认） | ~1s | 按量计费 | 国产替代，兼容 OpenAI 格式，HTTP 非流式 |
+| **Deepgram** | <500ms | 按分钟计费 | 流式识别，延迟极低 |
 | Whisper API | 1-3s | 按分钟计费 | 准确率高，支持多语言 |
-| **Deepgram**（默认） | <500ms | 按分钟计费 | 流式识别，延迟极低 |
-| **MiMo ASR**（小米） | ~1s | 按量计费 | 国产替代，兼容 OpenAI 格式，HTTP 非流式 |
 | 浏览器原生 | ~1s | 免费 | 中文效果一般 |
 
-当前实现为**一次性语音识别**（非流式）：前端 VAD 检测到用户说完后，将完整音频片段发送到后端，后端调用 `stt.Recognize()` 一次性返回识别结果。流式 STT 为未来优化方向。
+当前实现为**一次性语音识别**（非流式）：前端 VAD 检测到用户说完后，将完整音频片段发送到后端，后端通过 Eino Graph 的 STT Lambda 节点调用 `stt.Recognize()` 一次性返回识别结果。流式 STT 为未来优化方向。
 
 音频编码格式：前端 `audio.ts` 将 Float32Array 转为 Int16 PCM（16kHz, pcm_s16le）再编码为 Base64。
 
@@ -59,8 +61,8 @@ vad.start();
 当前实现参数：Voice `"mimo_default"`（可通过配置切换）、Speed `1.0`、OutputFmt `"mp3"`、SampleRate `24000`。
 
 方案选择：
-- **OpenAI TTS**（默认）：音质好，延迟中等，按字符计费，模型 tts-1
-- **MiMo TTS**（小米）：国产替代，通过配置切换
+- **MiMo TTS**（默认）：国产替代，模型 mimo-v2.5-tts，通过配置切换
+- **OpenAI TTS**：音质好，延迟中等，按字符计费，模型 tts-1
 - **Edge TTS**（待实现）：微软免费方案，音质不错，延迟略高
 
 ## 延迟优化要点
diff --git a/docs/07-成本控制.md b/docs/07-成本控制.md
index 7f28405..5e2213d 100644
--- a/docs/07-成本控制.md
+++ b/docs/07-成本控制.md
@@ -50,12 +50,12 @@ const ACTIVE_INTERVAL = 1000;  // 用户说话时 1 秒一帧
 
 ```
 用户提问 → 问题复杂度判断
-  ├── 简单识别 → GPT-4o-mini ($0.15/1M tokens)
-  ├── 深度分析 → GPT-4o ($2.5/1M tokens)
-  └── 代码/推理 → o1 ($15/1M tokens)
+  ├── 简单识别 → 轻量模型（如 qwen-turbo）
+  ├── 深度分析 → qwen3-vl-plus（默认，按量计费）
+  └── 代码/推理 → 更强模型（如 o1）
 ```
 
-> 当前 MVP 阶段使用单一模型（默认 GPT-4o），模型分级路由为未来优化方向。通过配置 `ai.llm.model` 可手动切换模型。
+> 当前 MVP 阶段使用单一模型（默认 DashScope qwen3-vl-plus），模型分级路由为未来优化方向。通过配置 `ai.llm.model` 可手动切换模型。LLM 通过 Eino 框架的 eino-ext ChatModel 组件接入，支持任何 OpenAI 兼容接口。
 
 ## 策略四：缓存与复用（待实现）
 
diff --git a/docs/09-技术名词解释.md b/docs/09-技术名词解释.md
index 663baaa..97732c7 100644
--- a/docs/09-技术名词解释.md
+++ b/docs/09-技术名词解释.md
@@ -34,3 +34,16 @@
 | **STT** | 语音转文字 | Speech-to-Text。Deepgram 流式识别延迟 <500ms。备选 FunASR（阿里开源，可自部署）。 |
 | **TTS** | 文字转语音 | Text-to-Speech。OpenAI TTS 音质接近真人。Edge TTS 免费。支持流式——边生成边读，不必等全部生成完。 |
 | **GPT-4o-mini** | 轻量分类模型 | 又快又便宜的小模型，用于模型路由——先用小模型判断问题复杂度，简单问题走小模型省 API 费用。 |
+
+## AI 编排框架相关
+
+| 名词 | 一句话 | 展开 |
+|------|--------|------|
+| **Eino** | 字节跳动开源的 Go AI 应用开发框架 | CloudWeGo Eino，提供 Graph DAG 编排、组件抽象（ChatModel/Tool 等）、流式处理（StreamReader）和 Callback AOP 机制。CamTalk 用它替代手写 goroutine 管道。 |
+| **compose.Graph** | Eino 的 DAG 编排器 | 声明式有向无环图，节点可以是 Lambda、ChatModel、ToolsNode 等，边定义数据流向。支持分支（AddBranch）、并行和循环。 |
+| **Lambda** | Graph 中的可组合函数单元 | 四种模式：InvokableLambda（同步）、StreamableLambda（流式输出）、CollectableLambda（流式输入）、TransformableLambda（双向流式）。 |
+| **StreamReader** | Eino 的流式数据抽象 | `schema.StreamReader[T]`，类似 io.Reader 的语义，`Recv()` 读取一帧，`io.EOF` 表示流结束。`schema.Pipe[T]()` 创建 StreamReader + StreamWriter 对。 |
+| **Callback** | Eino 的 AOP 机制 | 类似中间件的钩子，支持节点生命周期回调（OnStart/OnEnd/OnError/OnEndWithStreamOutput）。CamTalk 用它实现 LLM token 实时推送到客户端。 |
+| **ChatModel** | Eino 的 LLM 组件抽象 | 统一接口 `Generate()` 和 `Stream()`，eino-ext 提供 OpenAI 兼容实现，通过 BaseURL 可对接 DashScope 等兼容接口。 |
+| **eino-ext** | Eino 的组件扩展库 | 提供具体组件实现：OpenAI ChatModel、各种 Tool Backend 等。CamTalk 使用 `eino-ext/components/model/openai`。 |
+| **PipelineState** | Graph 级别的共享状态 | 通过 `compose.WithGenLocalState` 注册，每请求独立实例，线程安全（sync.Mutex），跨节点共享数据（如 LLM 完整回复、Token 用量）。 |
diff --git a/docs/10-Eino重构方案.md b/docs/10-Eino重构方案.md
index f7f9a3e..a00b15b 100644
--- a/docs/10-Eino重构方案.md
+++ b/docs/10-Eino重构方案.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 # CamTalk 后端 AI 编排层 Eino 重构方案
 
 > 创建日期：2026-06-19
-> 状态：草案
+> 状态：已实施（实施记录见 [12-Eino重构实施记录](12-Eino重构实施记录.md)）
 
 ## 1. 背景与目标
 
diff --git a/docs/12-Eino重构实施记录.md b/docs/12-Eino重构实施记录.md
deleted file mode 100644
index cafcdca..0000000
--- a/docs/12-Eino重构实施记录.md
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
-# CamTalk Eino 重构实施记录
-
-> 创建日期：2026-06-19
-> 状态：已完成
-
-## 1. 重构背景
-
-CamTalk 原 AI 编排层（`internal/orchestrator/pipeline.go`）使用手写 goroutine + WaitGroup + channel 实现 STT → LLM → TTS 流式管道，存在以下问题：
-
-1. **编排逻辑硬编码**：流程写死在 `ProcessQuery()` 中，扩展需重写 goroutine 调度
-2. **并发控制粗糙**：手动 `go func()` + `sync.WaitGroup`，缺乏结构化流式传递
-3. **无回调/AOP 机制**：日志、指标、追踪散落各处
-4. **配置耦合**：模型名、TTS 参数硬编码在 Pipeline 结构体
-5. **错误处理不一致**：TTS 错误被静默吞掉，缺乏统一模式
-
-**重构目标**：使用 Eino Graph 替换手写 Pipeline，实现声明式编排、统一回调、按请求动态配置，保持 WebSocket 协议和 REST API 不变。
-
-## 2. 整体架构变更
-
-### 2.1 重构前
-
-```
-WS Handler → Orchestrator.Pipeline.ProcessQuery()
-              ├→ goroutine: STT.Recognize()
-              ├→ goroutine: LLM.ChatStream() ──→ chan chunk ──→ Sender
-              └→ goroutine: Splitter → TTS.SynthesizeStream() ──→ chan audio ──→ Sender
-              WaitGroup.Wait()
-              Sender.SendLLMDone()
-```
-
-### 2.2 重构后
-
-```
-WS Handler → EinoOrchestrator.ProcessQuery()
-              ├→ Graph.Stream(ctx, input)
-              │   ├→ STT Lambda ─→ History Lambda ─→ ChatModel ─→ Splitter ─→ TTS ─→ Done
-              │   │                  (State 写入)    (Callback    (Transform)  (Invoke)  (Invoke)
-              │   │                                    流式推送)
-              │   └→ 消费 StreamReader（触发整条链路惰性执行）
-              └→ 追加助手消息到历史
-```
-
-### 2.3 关键设计决策
-
-| 决策 | 选择 | 理由 |
-|------|------|------|
-| Graph 调用模式 | Stream | ChatModel 需要真正的 token 级流式输出 |
-| LLM 组件 | eino-ext ChatModel | 原生 Eino 组件，直接对接 DashScope |
-| 消息推送 | Callback（LLM）+ Sender（其他） | LLM token 流式推送需要 Callback |
-| 值类型 vs 指针 | 值类型统一 | 避免框架类型转换不匹配 |
-| 历史追加 | 适配器负责 | Done 节点只负责发送 llm_done |
-
-## 3. 分阶段实施
-
-### Phase 1：基础设施（提交 `fd5c771`）
-
-**目标**：引入 Eino 依赖，创建基础类型和 Callback。
-
-**任务清单**：
-
-| 任务 | 文件 | 说明 |
-|------|------|------|
-| 引入 Eino 依赖 | `go.mod` | `eino v0.9.9` + `eino-ext/components/model/openai v0.1.13` |
-| 数据类型定义 | `eino/types.go` | `PipelineInput`、`PipelineOutput`、`STTOutput`、`TokenUsage` |
-| State 定义 | `eino/state.go` | `PipelineState` 含 `sync.Mutex` 并发保护 |
-| 消息推送 Callback | `eino/callback.go` | `BuildCallbackHandler()` 使用 `callbacks.NewHandlerHelper()` |
-
-**关键实现**：
-- `PipelineState` 使用 `strings.Builder` + `sync.Mutex` 累积 LLM 完整回复
-- Callback 通过 `ModelCallbackHandler.OnEndWithStreamOutput` 逐 token 推送 `llm_chunk`
-- Sender/RequestID/PipelineState 通过 `context.WithValue` 注入
-
-**验证**：`go build ./cmd/server` ✓
-
----
-
-### Phase 2：节点实现（提交 `fd5c771`）
-
-**目标**：实现 Graph 中的 5 个 Lambda 节点。
-
-**任务清单**：
-
-| 任务 | 文件 | Lambda 类型 | 输入 → 输出 |
-|------|------|------------|------------|
-| STT Lambda | `eino/nodes_stt.go` | InvokableLambda | `PipelineInput → STTOutput` |
-| 历史组装 Lambda | `eino/nodes_history.go` | InvokableLambda | `STTOutput → []*schema.Message` |
-| 句子分割 Lambda | `eino/nodes_splitter.go` | TransformableLambda | `StreamReader[string] → StreamReader[[]string]` |
-| TTS Lambda | `eino/nodes_tts.go` | InvokableLambda | `[]string → struct{}` |
-| Done Lambda | `eino/nodes_done.go` | InvokableLambda | `struct{} → PipelineOutput` |
-
-**关键实现**：
-- STT 节点将输入元数据写入 State，供下游节点读取
-- History 节点从 State 读取 SessionID/Scenario/ImageData，构建系统提示词 + 多模态消息
-- Splitter 使用 `TransformableLambda` 按句子分隔符切分，逐句输出给 TTS
-- TTS 节点调用 `ttsService.SynthesizeStream()`，逐 chunk 推送 `tts_audio`
-- Done 节点从 State 读取完整回复，发送 `llm_done`
-- 所有 Lambda 使用值类型（非指针），返回 `*compose.Lambda`
-
-**验证**：`go build ./internal/eino/...` ✓
-
----
-
-### Phase 3：Graph 构建与适配器（提交 `4b731b5`）
-
-**目标**：构建 Graph、实现适配器、切换 main.go。
-
-**任务清单**：
-
-| 任务 | 文件 | 说明 |
-|------|------|------|
-| Graph 构建 | `eino/graph.go` | `NewPipelineGraph()` 组装 6 个节点 + 边 + 编译 |
-| 适配器 | `eino/adapter.go` | `EinoOrchestrator` 实现 `orchestrator.Orchestrator` 接口 |
-| main.go 切换 | `cmd/server/main.go` | 移除旧 LLM + orchestrator，替换为 Eino |
-
-**Graph 拓扑**：
-```
-START → STT → History → ChatModel → Splitter → TTS → Done → END
-```
-
-**适配器职责**：
-1. 解码 base64 音频/图片
-2. 获取会话配置
-3. 注入 Sender/RequestID/SessionID/StartTime/State 到 context
-4. 追加用户消息到历史
-5. 调用 `graph.Stream(ctx, input, callbacks)` 触发惰性执行
-6. 消费 `StreamReader[PipelineOutput]`
-7. 追加助手消息到历史
-
-**关键实现**：
-- eino-ext ChatModel 配置：`BaseURL` 对接 DashScope，`Timeout` 控制请求超时
-- Callback 在运行时通过 `compose.WithCallbacks()` 传入，不在编译时注册
-- 元数据（SessionID/Scenario 等）通过 State 跨节点传递，不通过 Graph 边传递
-
-**变更文件**：
-- 修改 `state.go`：新增 SessionID/RequestID/ImageData 等字段
-- 修改 `nodes_stt.go`：写入元数据到 State
-- 修改 `nodes_history.go`：从 State 读取元数据（移除 HistoryInput 依赖）
-- 修改 `nodes_done.go`：移除历史追加（由适配器负责）
-
-**验证**：`go build ./cmd/server` ✓，`go vet ./...` ✓
-
----
-
-### Phase 4：清理与测试（提交 `4ffd845`）
-
-**目标**：删除旧代码，编写单元测试。
-
-**删除的文件**：
-
-| 文件 | 说明 |
-|------|------|
-| `orchestrator/pipeline.go` | 旧 STT→LLM→TTS 手写 goroutine 管道（-547 行） |
-| `orchestrator/splitter.go` | 旧句子切分器（-114 行） |
-| `orchestrator/pipeline_test.go` | 旧 Pipeline 测试（-309 行） |
-| `ai/llm/openai.go` | 旧 LLM OpenAI 实现（-548 行） |
-| `ai/llm/openai_test.go` | 旧 LLM 测试（-143 行） |
-
-**保留的文件**：
-
-| 文件 | 保留原因 |
-|------|---------|
-| `orchestrator/orchestrator.go` | Orchestrator 接口（ws/handler 依赖） |
-| `orchestrator/sender.go` | Sender 接口（eino/callback 依赖） |
-| `ai/llm/llm.go` | Request/Chunk/TokenUsage 类型定义 |
-| `ai/llm/prompt.go` | BuildSystemPrompt（eino/nodes_history 依赖） |
-| `ai/llm/scenarios.go` | GetScenarioPrompt（eino/nodes_history 依赖） |
-
-**新增测试**：`eino/graph_test.go`（13 个测试）
-
-| 测试 | 覆盖内容 |
-|------|---------|
-| `TestDetectImageMimeType` | JPEG/PNG/GIF/WebP/未知格式检测 |
-| `TestBuildPipelineInput` | 文本输入构建 |
-| `TestBuildPipelineInput_WithAudioData` | 音频+图片输入构建 |
-| `TestPipelineState_AppendAndGet` | State 文本追加和读取 |
-| `TestPipelineState_ConcurrentAccess` | State 并发安全（100 goroutine） |
-| `TestContextInjection` | Sender/RequestID/State 注入和提取 |
-| `TestLatencyFromCtx` | 延迟计算 |
-| `TestEinoOrchestrator_ImplementsInterface` | 接口实现检查 |
-| `TestNew*Lambda_ReturnsNonNil` | 5 个 Lambda 构造函数非空检查 |
-
-**验证**：`go build ./...` ✓，`go vet ./...` ✓，`go test ./...` ✓
-
-## 4. 代码变更统计
-
-| 阶段 | 提交 | 新增 | 删除 | 净变化 |
-|------|------|------|------|--------|
-| Phase 1 + 2 | `fd5c771` | +946 | -24 | +922 |
-| Phase 3 | `4b731b5` | +395 | -98 | +297 |
-| Phase 4 | `4ffd845` | +235 | -1661 | -1426 |
-| **合计** | | **+1576** | **-1783** | **-207** |
-
-重构后代码量净减少 207 行，同时获得了更好的可维护性、可测试性和可扩展性。
-
-## 5. 遗留事项
-
-| 事项 | 优先级 | 说明 |
-|------|--------|------|
-| eino-ext ChatModel DashScope 兼容性端到端验证 | 高 | 需要真实 API Key 验证流式输出和多模态 |
-| LLM 超时控制 | 中 | eino-ext ChatModel 的 `Timeout` 配置需验证 |
-| TTS 流式优化 | 中 | 当前 TTS 是 InvokableLambda，可改为 StreamableLambda |
-| ReAct Agent 扩展 | 低 | 基于 Graph Branch 实现工具调用循环 |
-| Model Router | 低 | 按场景/成本路由不同 LLM |
-| 指标监控 | 低 | 通过 Callback 接入 Prometheus |
diff --git a/docs/README.md b/docs/README.md
index 3f8ad60..a898a9a 100644
--- a/docs/README.md
+++ b/docs/README.md
@@ -7,20 +7,25 @@ CamTalk 是一款多模态实时 AI 视觉对话助手。用户通过摄像头
 | 文档 | 说明 |
 |------|------|
 | [01-架构设计](01-架构设计.md) | 系统架构、技术栈、模块设计、数据库、部署架构（含 Mermaid 图） |
-| [02-接口文档](02-接口文档.md) | WebSocket 协议、REST API、AI 服务层、编排器、Session Manager、配置管理、数据模型、错误码 |
-| [03-技术选型](03-技术选型.md) | 各技术的选型对比与决策理由 |
+| [02-接口文档](02-接口文档.md) | WebSocket 协议、REST API、AI 服务层、Eino 编排器、Session Manager、配置管理、数据模型、错误码 |
+| [03-技术选型](03-技术选型.md) | 各技术的选型对比与决策理由（含 Eino 框架选型） |
 | [04-用户故事](04-用户故事.md) | P0/P1/P2 用户故事、验收标准 |
 | [05-语音交互](05-语音交互.md) | VAD → STT → LLM → TTS 全链路、延迟优化 |
 | [06-视觉理解](06-视觉理解.md) | 帧采样策略、图像编码、多模态 LLM 输入机制 |
 | [07-成本控制](07-成本控制.md) | 智能采样、端云协同、模型分级、缓存复用 |
 | [08-功能创意](08-功能创意.md) | 未来功能创意清单 |
-| [09-技术名词解释](09-技术名词解释.md) | 前端/后端/AI 服务技术名词简明解释 |
+| [09-技术名词解释](09-技术名词解释.md) | 前端/后端/AI 服务/Eino 框架技术名词简明解释 |
+| [10-Eino重构方案](10-Eino重构方案.md) | Eino Graph 替换手写 goroutine 管道的设计方案 |
+| [11-Eino框架技术文档](11-Eino框架技术文档.md) | Eino 框架在 CamTalk 中的使用指南（Graph、Lambda、Callback、State） |
+
 
 ## 推荐阅读顺序
 
 1. **01-架构设计** — 理解三层架构、技术栈和模块全貌
 2. **02-接口文档** — 前后端通信契约，实现时的最高依据
-3. **03-技术选型** — 了解为什么选这些技术
+3. **03-技术选型** — 了解为什么选这些技术（含 Eino 框架）
 4. **04-用户故事** — 明确功能优先级
 5. **05~07** — 各技术领域的详细设计
 6. **09-技术名词解释** — 遇到不熟悉的名词时查阅
+7. **10~12** — Eino 重构相关（方案、框架文档、实施记录）
+
diff --git a/frontend/src/App.css b/frontend/src/App.css
index e31c238..7d8bdd0 100644
--- a/frontend/src/App.css
+++ b/frontend/src/App.css
@@ -969,6 +969,7 @@ body {
 
 .chat-input__field {
   flex: 1;
+  min-width: 0;
   padding: 10px 14px;
   border: 1px solid var(--color-border);
   border-radius: var(--radius-sm);
@@ -996,6 +997,7 @@ body {
   font-size: 0.9rem;
   cursor: pointer;
   transition: opacity var(--transition-fast);
+  flex-shrink: 0;
 }
 
 .chat-input__send:hover:not(:disabled) {
@@ -1503,6 +1505,48 @@ body {
   color: white;
 }
 
+/* ---- Text-only mode (video ended, chat preserved) ---- */
+
+.video-controls__text-only {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  width: 100%;
+}
+
+.video-ended-hint {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  align-items: center;
+  gap: 2px;
+  padding: 4px 0;
+}
+
+.video-ended-hint__title {
+  font-size: 0.85rem;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--color-text-muted);
+}
+
+.video-ended-hint__sub {
+  font-size: 0.7rem;
+  color: var(--color-text-muted);
+  opacity: 0.7;
+}
+
+.btn--outline {
+  background: transparent;
+  border: 1px solid var(--color-border);
+  color: var(--color-text-muted);
+}
+
+.btn--outline:hover {
+  background: var(--color-surface-2);
+  color: var(--color-text);
+  border-color: var(--color-surface-3);
+}
+
 /* ---- Scene Cards (empty state) ---- */
 
 .scene-cards {
diff --git a/frontend/src/App.tsx b/frontend/src/App.tsx
index 389b569..0c3d1d8 100644
--- a/frontend/src/App.tsx
+++ b/frontend/src/App.tsx
@@ -80,6 +80,7 @@ function AppContent() {
     isObserving,
     startSession,
     stopSession,
+    stopVideo,
     interrupt,
     isCameraOn,
     isMicOn,
@@ -397,9 +398,9 @@ function AppContent() {
                   </button>
                 </div>
               </>
-            ) : (
+            ) : isCameraOn ? (
               <>
-                {/* 通话态：核心控制工具栏 */}
+                {/* 视频通话态：核心控制工具栏 */}
                 <div className="video-controls__toolbar">
                   <button
                     className={`btn btn--ctrl ${isCameraOn ? "btn--ctrl-on" : "btn--ctrl-off"}`}
@@ -430,8 +431,8 @@ function AppContent() {
                       {tr("controls.interrupt")}
                     </button>
                   )}
-                  <button className="btn btn--danger" onClick={stopSession}>
-                    {tr("controls.stop")}
+                  <button className="btn btn--danger" onClick={stopVideo}>
+                    {tr("controls.stopVideo")}
                   </button>
                 </div>
                 {/* 通话态模式切换 */}
@@ -456,6 +457,24 @@ function AppContent() {
                   </button>
                 </div>
               </>
+            ) : (
+              <>
+                {/* 文字对话态：视频已结束 */}
+                <div className="video-controls__text-only">
+                  <div className="video-ended-hint">
+                    <span className="video-ended-hint__title">📹 {tr("video.ended")}</span>
+                    <span className="video-ended-hint__sub">{tr("video.ended.hint")}</span>
+                  </div>
+                  <div className="video-controls__toolbar">
+                    <button className="btn btn--primary" onClick={startSession}>
+                      {tr("controls.resumeVideo")}
+                    </button>
+                    <button className="btn btn--danger btn--outline" onClick={stopSession}>
+                      {tr("controls.endSession")}
+                    </button>
+                  </div>
+                </div>
+              </>
             )}
           </div>
         </div>
@@ -501,6 +520,7 @@ function AppContent() {
               isProcessing={isProcessing}
               isVADReady={isVADReady}
               vadError={vadError ?? undefined}
+              isCameraOn={isCameraOn}
               isMicOn={isMicOn}
               isSpeaking={isSpeaking}
               onSendText={sendTextMessage}
diff --git a/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx b/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
index 41a945c..4336803 100644
--- a/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
+++ b/frontend/src/components/ChatPanel/index.tsx
@@ -18,6 +18,7 @@ interface ChatPanelProps {
   isProcessing?: boolean;
   isVADReady?: boolean;
   vadError?: string | null;
+  isCameraOn?: boolean;
   isMicOn?: boolean;
   isSpeaking?: boolean;
   onSendText?: (text: string) => void;
@@ -44,6 +45,7 @@ export function ChatPanel({
   isProcessing,
   isVADReady,
   vadError,
+  isCameraOn,
   isMicOn,
   isSpeaking,
   onSendText,
@@ -198,7 +200,7 @@ export function ChatPanel({
         )}
 
         {/* VAD 初始化中 */}
-        {isConnected && isVADReady === false && !vadError && (
+        {isConnected && isCameraOn && isVADReady === false && !vadError && (
           <div className="system-message system-message--info">
             <span className="typing-indicator">
               <span className="typing-indicator__dot" />
diff --git a/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts b/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
index 6b474a1..0e56558 100644
--- a/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
+++ b/frontend/src/hooks/useVisionSession.ts
@@ -363,6 +363,22 @@ export function useVisionSession(accessToken?: string | null) {
     setIsMicOn(false);
   }, [stopObserving, stopVAD, stopMic, stopCamera, disconnect]);
 
+  /** 结束视频，保留聊天和连接 */
+  const stopVideo = useCallback(async () => {
+    stopObserving();
+    setMode("dialogue");
+    await stopVAD();
+    stopMic();
+    stopCamera();
+    ttsPlayerRef.current?.stop();
+    setIsAudioPlaying(false);
+    setCurrentReply("");
+    setIsProcessing(false);
+    setIsCameraOn(false);
+    setIsMicOn(false);
+    // 不断开 WebSocket，不清空消息、历史、统计
+  }, [stopObserving, stopVAD, stopMic, stopCamera]);
+
   /** 摄像头开关 */
   const toggleCamera = useCallback(async () => {
     if (isCameraOn) {
@@ -422,12 +438,7 @@ export function useVisionSession(accessToken?: string | null) {
       // 未连接时：自动连接，消息加入待发队列
       if (statusRef.current !== "connected") {
         pendingMessagesRef.current.push({ text: text.trim(), requestId });
-        // 添加用户消息到 UI（立即反馈）
-        setMessages((prev) => [
-          ...prev,
-          { role: "user", content: text.trim(), timestamp: Date.now() }],
-        );
-        // 自动连接 WebSocket
+        // 自动连接 WebSocket（消息在连接成功后由 flush 统一添加到 UI，避免重复）
         connect(accessToken || undefined);
         return;
       }
@@ -479,6 +490,7 @@ export function useVisionSession(accessToken?: string | null) {
     toggleMode,
     startSession,
     stopSession,
+    stopVideo,
     interrupt,
     isCameraOn,
     isMicOn,
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/en-US.ts b/frontend/src/lib/i18n/en-US.ts
index 9d4087d..ed2e92c 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/en-US.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/en-US.ts
@@ -51,6 +51,8 @@ export const enUS: TranslationMap = {
   "video.placeholder": "Type in the chat panel to start",
   "video.cameraOff": "Camera is off",
   "video.cameraOff.hint": "You can type in the chat panel",
+  "video.ended": "Video Ended",
+  "video.ended.hint": "You can continue chatting below",
 
   // Controls
   "controls.connecting": "Connecting...",
@@ -64,6 +66,9 @@ export const enUS: TranslationMap = {
   "controls.observation": "👁️ Observe",
   "controls.interrupt": "⏹ Interrupt",
   "controls.stop": "End Session",
+  "controls.stopVideo": "End Video",
+  "controls.endSession": "End Session",
+  "controls.resumeVideo": "📹 Resume Video",
 
   // Chat panel
   "chat.title": "Chat",
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/ja-JP.ts b/frontend/src/lib/i18n/ja-JP.ts
index 574fdb3..5d6e1db 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/ja-JP.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/ja-JP.ts
@@ -51,6 +51,8 @@ export const jaJP: TranslationMap = {
   "video.placeholder": "右側のチャットに入力して開始",
   "video.cameraOff": "カメラがオフです",
   "video.cameraOff.hint": "右側のチャットでテキスト対話ができます",
+  "video.ended": "ビデオ終了",
+  "video.ended.hint": "下にテキストを入力して会話を続けることができます",
 
   // Controls
   "controls.connecting": "接続中...",
@@ -64,6 +66,9 @@ export const jaJP: TranslationMap = {
   "controls.observation": "👁️ 観察モード",
   "controls.interrupt": "⏹ 中断",
   "controls.stop": "対話を終了",
+  "controls.stopVideo": "ビデオ終了",
+  "controls.endSession": "セッション終了",
+  "controls.resumeVideo": "📹 ビデオ再開",
 
   // Chat panel
   "chat.title": "チャット",
diff --git a/frontend/src/lib/i18n/zh-CN.ts b/frontend/src/lib/i18n/zh-CN.ts
index ca939ab..8d7d686 100644
--- a/frontend/src/lib/i18n/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/lib/i18n/zh-CN.ts
@@ -51,6 +51,8 @@ export const zhCN: TranslationMap = {
   "video.placeholder": "在右侧聊天框输入即可开始对话",
   "video.cameraOff": "摄像头未开启",
   "video.cameraOff.hint": "可在右侧聊天框打字对话",
+  "video.ended": "视频已结束",
+  "video.ended.hint": "您可以继续在下方输入文字对话",
 
   // Controls
   "controls.connecting": "连接中...",
@@ -64,6 +66,9 @@ export const zhCN: TranslationMap = {
   "controls.observation": "👁️ 观察模式",
   "controls.interrupt": "⏹ 打断",
   "controls.stop": "结束对话",
+  "controls.stopVideo": "结束视频",
+  "controls.endSession": "结束会话",
+  "controls.resumeVideo": "📹 重新开始视频",
 
   // Chat panel
   "chat.title": "对话",